译文
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不(bu)够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我的心追逐南去的云远逝了,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
平阳公主家的歌女新受(shou)武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感(gan)。站立而谈,生死(si)与共。我们推(tui)崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇(cu)拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
注释
6.四时:四季。俱:都。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
援——执持,拿。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。