译文
都与(yu)尘土黄沙伴随到(dao)老。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
不(bu)必在往事沉溺中低吟。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣(yi)声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
注释
⑿竹:一作“烛”。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑨送中秋:送走了中秋明月。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑹ 坐:因而
哇哇:孩子的哭声。
③望尽:望尽天际。