译文
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正(zheng)是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片(pian)(pian)碧绿,放声高歌。韵译
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗(su)杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
25、穷:指失意时。
就:完成。