译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴(wu)钩宝剑如霜雪一样明亮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封(feng)爵?
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
元:原,本来。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑸聊:姑且。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮