译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
云安静漂浮,水闲适(shi)流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉(diao)的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷(leng)。想必她的魂魄,也像西斜(xie)的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
四十年来,甘守贫困度残生,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。