译文
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
苏轼的(de)容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千(qian)里,旌旗将天空全都蔽住,在(zai)江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
说:“回家吗?”
魂魄归来吧!
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
注释
(72)清源:传说中八风之府。
118、厚:厚待。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
42、拜:任命,授给官职。
(54)廊庙:指朝廷。