译文
夕阳照在城墙的一角,我(wo)端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
山上四座(zuo)荒芜的坟墓(mu)相连,成了千古荒凉的遗迹。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙(long)堆是几千里的疆边。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
②语密:缠绵的情话。
45.顾:回头看。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵淑人:善人。
②殷勤:亲切的情意。
高丘:泛指高山。