译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
虽然住在(zai)城市里,
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
起(qi)坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世(shi)上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我要早服仙丹去掉尘世情,
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
跂(qǐ)
注释
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
8.寒鸦:也叫慈乌,体型较小,背部为黑色。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。