译文
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在(zai)心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野(ye)外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与(yu)大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉(su)苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱(zhu)唇样的红色。高(gao)尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
想起两朝君王都遭受贬辱,
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
其一
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
(62)致福:求福。
傃(sù):向,向着,沿着。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。