译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
远远望见仙人正在彩云里,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
良驹(ju)驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车(che)不转毂。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
顺着山路(lu)慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和(he)着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音(yin),非常感(gan)动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
注释
②聊:姑且。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
黄:黄犬。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。