译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的(de)(de)柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向(xiang)西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
友人远离(li),早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
崇尚效法前代的三王明君。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⒀夜永:夜长也。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。