译文
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
今日生离死别,对(dui)泣默然无声;
一(yi)会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
想我腰间弓箭,匣中(zhong)宝剑,空自遭了 虫尘埃(ai)的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思(si)只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被(bei)催发开来。
注释
(40)练:同“拣”,挑选。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
纳:放回。
⑦但莫管:只是不要顾及。