译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请(qing)悲风吹泪过扬州。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简(jian)陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠(mian),又看到北雁(yan)南飞。
子弟晚辈也到场,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
氓(méng):古代指百姓。
(8)左右:犹言身旁。
逾迈:进行。
6:迨:到;等到。