译文
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
鬼蜮含沙射影把人(ren)伤。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
生下来(lai)以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开(kai)的花。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远(yuan)走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪(na)里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
熊绎:楚国始祖。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
①恣行:尽情游赏。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。