译文
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
为何浮云漫布泛滥天(tian)空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
凄(qi)凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用(yong)。
梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然(ran)独立,毫不畏惧。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
376、神:神思,指人的精神。