译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我(wo)认为文章是气的外在体现(xian),然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天(tian)地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因(yin)为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
平原君赵胜拥有三(san)千门客,出入随行。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
可怜夜夜脉脉含离情。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝(xi)挖肠也心甘。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
注释
51.长(zhǎng)人者:为人之长者,指当官治民的地方官。大县的长官称“令”,小县的长官称“长”。烦其令:不断发号施令。烦,使繁多。
(104)不事事——不做事。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(33)聿:发语助词。
⑹穷边:绝远的边地。