译文
黄昏时的庭(ting)院,纤(xian)月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
六代的春天(tian)一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
假如不是跟他梦中欢会呀,
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑿裛(yì):沾湿。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。