译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
在金陵一个静悄(qiao)悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
一再解释说:“酒味为什么(me)淡薄,是由于田地没人去耕耘。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
远远望见仙(xian)人正在彩云里,
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑸及:等到。
⑹沟壑:溪谷。杜甫《醉时歌》:“但觉高歌有鬼神,焉知饿死填沟壑。“这两句是说老百姓在哪儿呢?他们已因饥寒交迫而死,被丢在溪谷中了。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。