译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍(wei)峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过(guo)酒(jiu)樽也觉得清凉。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
囚徒整天关押在帅府里,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕(yan)子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
注释
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。
14患:祸患。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
11 野语:俗语,谚语。