译文
当年金谷园二十四友,手把(ba)金杯听不(bu)够。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
这里悠闲自在清静安康。
先皇帝(di)在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
然后散向人间,弄得满天花飞。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名(ming),他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶(ye)子,露水滴树梢都能听到。
注释
三辅豪:三辅有名的能吏。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
及:漫上。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。