译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚(cheng)园!
先帝开创的大业未完成一半却中(zhong)途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看(kan)轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
唉,太久。让我无(wu)法(fa)(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立(li)功。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给(gei)予他们丰厚的赏赐。
注释
144、子房:张良。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(10)上:指汉文帝。
②岌(jí)岌:极端危险。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑶永:长,兼指时间或空间。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。