译文
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍(bang)着马头上升翻腾。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
④恶:讨厌、憎恨。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
③泪墨题:泪和着墨汁写信。
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
羲和:传说中为日神驾车的人。