译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画(hua)船栓在岸边的垂杨柳上。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐(tang)开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云(yun)烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
往日意气(qi)风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
这时王公大人无不借我以颜(yan)色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑥未眠月:月下未眠。
⑥长天:辽阔的天空。