译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还(huan)是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
可叹那离宫幽室实在空旷(kuang)寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十(shi)里。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
258.弟:指秦景公之弟针。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。