译文
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的(de)圆润声音。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间(jian)。
大壶的龙头倾泻着(zhuo)美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝(di)的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
断:订约。
(99)圣君:指汉昭帝刘弗陵。
112.揖辞让:古代射礼,射者执弓挟矢以相揖,又相辞让,而后升射。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”