译文
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相(xiang)遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
(三)
京口和瓜(gua)洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎(jiao)皎明月光。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完(wan),已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
但:只。