译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当红日西下,大地山川一片寂(ji)静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去(qu)。夕阳西下我(wo)正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
又听说以前的魏夫人(ren)成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你(ni)已经到了凤凰山。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
年光:时光。
50.像设:假想陈设。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。