译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢(ne)?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
舍弃(qi)你(ni)安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
忧虑的东西少了自然觉(jue)得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
黄(huang)鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
期盼年年岁(sui)岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打(da)湿了衣裳。
注释
10、当年:正值盛年。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。