译文
世上难道缺乏骏马啊?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来(lai)往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
遇到高兴的事就应当(dang)作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿(chuan)破了也毫不在意。
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担(dan)心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起(qi)来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
(68)承宁:安定。
(2)噪:指蝉鸣叫。
93苛:苛刻。
縢(téng):绑腿布。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”