译文
再也看不到去年的故人(ren),泪珠儿不觉湿透了衣裳。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞(fei)舞(wu),恰(qia)似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘(piao)洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
你我相亲新婚时你远(yuan)赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
注释
⑨举:皆、都。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
60. 颜色:脸色。
⑼本:原本,本来。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。