译文
就像是传来沙沙的雨声;
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下(xia)来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风(feng)景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意(yi)思变了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
念念不忘是一片忠心报祖国,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
是我邦家有荣光。
注释
114、抑:屈。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
等闲:轻易;随便。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
③香鸭:鸭形香炉。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。