译文
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
像(xiang)琉璃玉(yu)匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
楼台深处(chu),富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
莫非是情郎来到她的梦中?
你曾经就任西畿县县令,三年下(xia)来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落(luo),每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想(xiang)到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
⑧接天:像与天空相接。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑵金尊:酒杯。
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。