译文
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
魂魄归来吧!
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有(you)苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹(cao)氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云(yun)雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
16 没:沉没
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
陂(bēi)田:水边的田地。
忘却:忘掉。