译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后(hou)来?
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
追(zhui)忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
耕种过之后,我时(shi)常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽(wan)回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙(miao)堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
(11)潜:偷偷地
23. 号:名词作动词,取别号。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
鳞,代鱼。