译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时(shi)手执团扇且共徘徊。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希(xi)望渺茫,只能独(du)自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一(yi)展抱负,小试牛刀。
这一切的一切,都将近结束了……
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收(shou)获的季节了。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
乱我心思的今日,令人烦(fan)忧多多。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒(han)意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑨谨:郑重。
宁:难道。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
1.放:放逐。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。