译文
我(wo)(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
摇首出红尘,醒和醉更无(wu)时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪(xue)。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
进献先祖先妣尝,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
复行役:指一再奔走。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
干戈:古代兵器,此指战争。