译文
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我自信能够学苏武北海放羊。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
樽前拟把归期说定,一杯心切情(qing)切,欲说时佳人无语滴泪,如春风(feng)妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是(shi)有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
金陵(ling)风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石(shi)下千丈犹轰隆传响。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
注释
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
伏:身体前倾靠在物体上。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。