译文
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
满纸书写的都是自己的愁怨(yuan),谁能透过片(pian)言只语理解自己内心的情愫呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥(liao)。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇(gu)佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
注释
288. 于:到。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
16. 之:他们,代“士”。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(1)客心:客居者之心。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。