译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好(hao)友相别实在是令人伤悲。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才(cai)和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月(yue)光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝(chao)时已经是浑邪王。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
飞腾喧啸无忌,其(qi)势似不可挡。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺(bu)的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
有时候(hou),我也做梦回到家乡。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
注释
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
(24)盟:订立盟约。