译文
门外,
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山(shan)笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽(zhan),蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中(zhong)识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若(ruo)不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智(zhi)者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
14.昔:以前
初:开始时,文中表示第一次
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(4)土苗:土著苗族。