译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
常(chang)常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
应(ying)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将(jiang)这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文(wen)章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
隐约的青山,漫(man)天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
到如今年纪老没了筋力,
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
洗菜也共用一个水池。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑤谁行(háng):谁那里。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
故园:家园。
⑤远期:久远的生命。
5.旬:十日为一旬。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。