译文
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一(yi)片青葱。
孔子向东游历,见(jian)到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
用(yong)黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
火起:起火,失火。
155、朋:朋党。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
196. 而:却,表转折。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。