译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回(hui)故乡。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的(de)李将军。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一(yi)时间英雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国(guo)诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此(ci)时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移(yi)过了院中的回廊。
注释
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
奄奄:气息微弱的样子。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。