译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的(de)佳人,怎么也不(bu)会知道浪(lang)迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
钟(zhong)陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
登高远望天地间壮观景象,
北方到达幽陵之域。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
⑿轶:音yì,通“佚”,散失。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
去去:远去,越去越远。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
阙:通“掘”,挖。