译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花(hua)丛上缓缓移动。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵(song)就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会(hui)发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁(chen)现在还没有低眉折腰,赶(gan)快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡(yang)瘤生于左肘。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
箝:同“钳”,把东西夹住的意思