译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南(nan)边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
从前卞和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开(kai)膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻(zu)滞难通。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
六军停滞不前,要求赐(ci)死杨玉环。君王无(wu)可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
注释
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
把示君:拿给您看。
⑴西江月:词牌名。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(12)房栊:房屋的窗户。