译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
草木改变颜色将(jiang)衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
有人(ren)问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚(jiao)去试一试呢?”
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
昔日游历的依稀脚印,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只(zhi)是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
之:代词,它,代指猴子们。
⒄翡翠:水鸟名。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
32.关西:当时指函谷关以西的地方。这两句说,因为对吐蕃的战争还未结束,所以关西的士兵都未能罢遣还家。
内顾: 回头看。内心自省。
(7)挞:鞭打。