译文
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
过了(liao)一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇(fu)女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有(you)老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些(xie),渐渐端正了坐姿。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹(you)如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
(10)厉:借作“癞”。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。