译文
石崇的金谷园中初春(chun)草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红(hong)色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去(qu)东海游(you)玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
五月水涨时,滟(yan)滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
农事确实要平时致力,
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易(yi)凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
细(xi)雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
22. 自谓:自称,用自己的别号来命名。
⑦怯:胆怯、担心。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。