译文
弯曲的(de)山(shan)路上(shang)原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲(yu)流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
注释
⑸要:同“邀”,邀请。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
(48)度(duó):用尺量。
243. 请:问,请示。
12.责:鞭责,鞭策。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。